Stayin out All Night
[00:00.00]Stayin out All Night - Wiz Khalifa (维兹·卡利法)
[00:01.00]
[00:01.00]I had so much champagne up in the club
[00:04.00]夜店里我喝了很多香槟
[00:04.00]And I ain't come up here
[00:05.00]我没有出现
[00:05.00]And I ain't looking for love
[00:07.00]我不是来寻找爱情的
[00:07.00]I'mma leave all my problems out on the floor
[00:10.00]我将所有的问题抛诸一旁
[00:10.00]I'mma drink so much
[00:12.00]我喝了很多
[00:12.00]That I can't make it home
[00:18.00]我回不了家
[00:18.00]So would you take me home (Yeah)
[00:26.00]所以你会带我们回家吗
[00:26.00]I had so much champagne up in the club
[00:29.00]夜店里我喝了很多香槟
[00:29.00]And I ain't come up here
[00:31.00]我不能出现在这里
[00:31.00]And I ain't looking for love
[00:33.00]我不是来寻找爱情的
[00:33.00]I'mma leave all my problems out on the floor
[00:36.00]我将所有的问题抛诸一旁
[00:36.00]I'mma drink so much
[00:37.00]我喝了很多
[00:37.00]That I can't make it home
[00:43.00]我回不了家
[00:43.00]So would you take me home (Yeah)
[00:51.00]所以你会带我们回家吗
[00:51.00]Now we rollin' on stayin' out all night
[00:54.00]现在我们摇摆着 彻夜狂欢
[00:54.00]Stayin' out all night stayin' out all night
[00:57.00]彻夜狂欢彻夜狂欢
[00:57.00]Getting drunk stayin' out all night
[01:01.00]不醉不归 彻夜狂欢
[01:01.00]Stayin' out all night stayin' out all night
[01:04.00]彻夜狂欢彻夜狂欢
[01:04.00]Crashing a party stayin' out all night
[01:07.00]嗨翻派对 彻夜狂欢
[01:07.00]Stayin' out all night stayin' out all night
[01:10.00]彻夜狂欢彻夜狂欢
[01:10.00]Getting this money stayin' out all night
[01:13.00]彻夜买醉 彻夜狂欢
[01:13.00]Stayin' out all night stayin' out all night
[01:17.00]彻夜狂欢彻夜狂欢
[01:17.00]Leaving all my problems at the door
[01:19.00]我将所有的问题抛诸一旁
[01:19.00]Pouring up soon as you think
[01:21.00]满上 正如你所想
[01:21.00]It's enough they bringin' more
[01:22.00]他们带来的足够多
[01:22.00]Hanging onto what niggas told me
[01:24.00]坚持住 他们告诉我
[01:24.00]Get your paper up
[01:25.00]举起双手
[01:25.00]You work hard for what you got
[01:27.00]你努力工作为你想得到的
[01:27.00]They could never take it from you
[01:29.00]他们永远不可能在你身上得到
[01:29.00]All you need is a little patience
[01:30.00]你所需要的只是一点点耐心
[01:30.00]Let me demonstrate
[01:32.00]让我演示
[01:32.00]All my niggas in the game we talkin'
[01:34.00]我所有在游戏中的兄弟 我们说的
[01:34.00]'Cause we been through it
[01:35.00]因为我们经历了一切
[01:35.00]Rolling w**d in raw papers taking shots
[01:38.00]用纸卷成烟
[01:38.00]Gin got me faded
[01:39.00]酒让我有些昏昏的
[01:39.00]If I get back to your spot
[01:41.00]如果我回到你的家
[01:41.00]Won't know how I made it
[01:42.00]我不会知道我是怎么办到的
[01:42.00]Now I made my way in the game
[01:44.00]在这游戏中我找到我的方式
[01:44.00]So much money
[01:45.00]这么多的钱
[01:45.00]Don't know how a ni**a
[01:46.00]不知道怎么会黑人
[01:46.00]Stayin' the same
[01:47.00]仍是一样
[01:47.00]I'm too straight
[01:48.00]我太直了
[01:48.00]I get high all day
[01:50.00]我一整天都很嗨
[01:50.00]I take it straight to the brain
[01:51.00]像是酒精直接进了脑子
[01:51.00]I stay fly all week
[01:53.00]我这整周都在飞机上
[01:53.00]Like seven days on a plane
[01:56.00]像是一周都在飞机上
[01:56.00]Came here to spend it not leave with it
[01:59.00]来这里
[01:59.00]Like KK rolled up let my team hit it
[02:02.00]让我的团队
[02:02.00]So long babe let's sip 'til it's payday
[02:04.00]宝贝,让我们狂饮 直到发薪日
[02:04.00]That f**k sh*t don't play
[02:09.00]这不管用
[02:09.00]I had so much champagne up in the club
[02:12.00]夜店里我喝了很多香槟
[02:12.00]And I ain't come up here
[02:13.00]我不能出现在这里
[02:13.00]And I ain't looking for love
[02:15.00]我不是来寻找爱情的
[02:15.00]I'mma leave all my problems out on the floor
[02:18.00]我将所有的问题抛诸一旁
[02:18.00]I'mma drink so much
[02:19.00]我喝了很多
[02:19.00]That I can't make it home
[02:26.00]我回不了家
[02:26.00]So would you take me home (Yeah)
[02:34.00]所以你会带我们回家吗
[02:34.00]Yeah keep the good times rollin'
[02:36.00]是的 让好时光继续
[02:36.00]And the champagne pourin'
[02:38.00]倒着香槟
[02:38.00]On the plane
[02:38.00]飞机上
[02:38.00]And I don't know where I'm goin'
[02:41.00]我不知道我要去向哪里
[02:41.00]Make sure my team keep ballin'
[02:42.00]确保我的团队不停狂欢
[02:42.00]And the hoes keep callin'
[02:44.00]他们一直呼喊着
[02:44.00]And the money keep fallin' on the floor
[02:46.00]钱掉落地面
[02:46.00]Where you tryna go
[02:47.00]你要去哪里
[02:47.00]Only care about what's in your drink
[02:49.00]只关心在你在喝什么
[02:49.00]You tryna go hard
[02:49.00]你试着努力
[02:49.00]Don't think about tomorrow
[02:50.00]不考虑明天
[02:50.00]Don't care about what people think
[02:52.00]不在乎别人怎么想
[02:52.00]You don't care about waitin' outside
[02:53.00]不在乎是什么等待着
[02:53.00]You be with everybody up in the front
[02:55.00]你和每个人都站在前面
[02:55.00]You yelin'
[02:56.00]你呼喊着
[02:56.00]Face down a** up
[02:57.00]脸朝下**朝上
[02:57.00]Up in the club
[02:59.00]在夜店里
[02:59.00]And now we turning up (let's party)
[03:01.00]我们出现了 我们派对吧
[03:01.00]I'm in the club rolling w**d
[03:02.00]我在俱乐部吸着**
[03:02.00]Like I'm Marley
[03:03.00]像我是马利
[03:03.00]Smoking dearly departed
[03:05.00]吸烟不好
[03:05.00]That's kill too real
[03:06.00]太真实
[03:06.00]Come to me get it started
[03:08.00]来吧 自我开始
[03:08.00]The bottles be poppin' like it's 4th of July
[03:11.00]酒瓶也狂欢想着像是节庆日
[03:11.00]We just pourin' them shots
[03:13.00]我们只是狂灌他们
[03:13.00]Back shooting courts in the sky
[03:15.00]在天空中狂饮着
[03:15.00]Pouring some for the girls
[03:16.00]为那些女孩倒些
[03:16.00]And pouring more for my guys
[03:19.00]为我的哥们倒更多
[03:19.00]Cause we made it my niggas
[03:20.00]因为我们
[03:20.00]I just wanna thank my niggas
[03:22.00]我只想感谢我的兄弟
[03:22.00]Hear niggas talking sh*t
[03:23.00]听黑人们说着
[03:23.00]But they ain't my niggas
[03:24.00]但他们不是我的兄弟
[03:24.00]Now we rollin' on stayin' out all night
[03:28.00]现在我们摇摆着 彻夜狂欢
[03:28.00]Stayin' out all night stayin' out all night
[03:31.00]现在我们摇摆着 彻夜狂欢
[03:31.00]Getting drunk stayin' out all night
[03:34.00]不醉不归 彻夜狂欢
[03:34.00]Stayin' out all night stayin' out all night
[03:37.00]彻夜狂欢彻夜狂欢
[03:37.00]Crashing a party stayin' out all night
[03:41.00]嗨翻派对 彻夜狂欢
[03:41.00]Stayin' out all night stayin' out all night
[03:44.00]彻夜狂欢彻夜狂欢
[03:44.00]Getting this money stayin' out all night
[03:47.00]彻夜买醉 彻夜狂欢
[03:47.00]Stayin' out all night stayin' out all night
[03:51.00]彻夜狂欢彻夜狂欢
[03:51.00]I had so much champagne up in the club
[03:54.00]夜店里我喝了很多香槟
[03:54.00]And I ain't come up here
[03:56.00]我不能出现在这里
[03:56.00]And I ain't looking for love
[03:57.00]我不是来寻找爱情的
[03:57.00]I'mma leave all my problems out on the floor
[04:01.00]我将所有的问题抛诸一旁
[04:01.00]I'mma drink so much
[04:02.00]我喝了很多
[04:02.00]That I can't make it home
[04:08.00]我回不了家
[04:08.00]So would you take me home (Yeah)
[04:13.00]所以你会带我们回家吗